Bienvenue à notre randonnée audio-guidée par la vielle ville historique d’Otterndorf. Cette version française de la visite touristique de la ville a été traduit et enregistrée par des élèves du lycée „Gymnasium Otterndorf“ et du collège Pierre et Frauçois Pithou.
Vous aurez du mal à le croire, mais ce qui est pour Berlin la rue "Unter den Linden" est pour Otterndorf l'angle de la place de la mairie et de la rue Marktstraße. En effet c‘est ici que se trouve l'ancien "quartier gouvernemental" de la ville. Sur la place de la mairie se trouve, comme son nom l'indique, l'hôtel de ville, puis nous avons sur l'esplanade la fontaine Otterbrunnen, qui est un monument à l'image d'Otterndorf. Et au-delà de la rue se trouve l'ancien siège du conseil régional, le Landratsamt.
Mais la maison elle-même est bien plus ancienne. En 1708, le commerçant Henrich Schröder d'Uetersen avait acheté la maison située dans l'actuelle Marktstraße à la famille Kruse. Par la suite, les Schröder jouirent d'une excellente réputation à Otterndorf, occupèrent de nombreuses fonctions publiques et étaient connus pour leurs dons à des œuvres caritatives. Après qu'Henrich eut vendu la maison à son fils, celui-ci la fit démolir et fit construire en 1754 un nouveau bâtiment en briques. Ce n'est probablement pas un hasard si la façade présente une grande ressemblance avec la Kranichhaus, c'est probablement le même architecte qui était en etait á l'œuvre. Après la mort de son mari, la veuve Schröder a vendu la maison à la Chambre royale et électorale de Hanovre, qui cherchait un logement digne de son rang pour son directeur de tribunal. C'est ainsi que la maison est devenue propriété de l'État à la fin du 18ème siècle. Plus tard, le Landrat s'y installa.
Mais l'histoire de la maison ne s'arrête pas là. Ce que vous voyez aujourd'hui comme façade n'est en effet qu'une reconstruction de l'original historique. Pendant longtemps, la route fédérale 73 traversait Otterndorf - tant que le trafic automobile n'augmentait pas trop, ce n'était pas un problème. Mais les choses ne sont pas restées ainsi à Otterndorf. La route devait être élargie pour faire face à l'augmentation du trafic, et la préfecture se trouvait sur le chemin. Elle a donc été retiré pour élargir la route. Heureusement, les problèmes de ce type sont désormais résolus différemment, et Otterndorf a depuis longtemps son propre contournement.
Aujourd'hui, la maison abrite d'ailleurs l'administration et le magasin des archives de l'arrondissement de Cuxhaven.
